Joomfish Mad4joomla translation - Joomla! Forum - community, help and support

hello,

i try make translation file mad4joomla.
i made 1 "formelements"

code: select all

<?xml version="1.0" ?>
<joomfish type="contentelement">
  <name>m4j_formelements</name>
  <author>peter struyk</author>
  <version>1.0</version>
  <description>definition m4j_formelements</description>
  <reference type="content">
    <table name="m4j_formelements">
      <field type="referenceid" name="eid" translate="0">eid</field>
      <field type="text" name="fid" translate="1">fid</field>
      <field type="text" name="required" translate="1">required</field>
      <field type="text" name="active" translate="1">active</field>
      <field type="titletext" name="question" translate="1">question</field>
      <field type="text" name="form" translate="1">form</field>
      <field type="params" name="parameters" translate="1">parameters</field>
      <field type="text" name="options" translate="1">options</field>
      <field type="text" name="help" translate="1">help</field>
      <field type="text" name="html" translate="1">html</field>
      <field type="text" name="sort_order" translate="1">sort_order</field>
    </table>
  </reference>
</joomfish>

and 1 working.

then try make 1 jobs (wich includes intro text etc..)
and 1 works on backend, can translate , publish.
but on frontend not show translation.
what doing wrong??

code: select all

<?xml version="1.0" ?>
<joomfish type="contentelement">
  <name>m4j_jobs</name>
  <author>peter struyk</author>
  <version>1.0</version>
  <description>definition m4j_jobs</description>
  <reference type="content">
    <table name="m4j_jobs">
      <field type="referenceid" name="jid" translate="1">jid</field>
      <field type="titletext" name="title" translate="1">title</field>
      <field type="text" name="hidden" translate="0">hidden</field>
      <field type="htmltext" name="introtext" translate="1">introtext</field>
      <field type="htmltext" name="maintext" translate="1">maintext</field>
      <field type="text" name="active" translate="1">active</field>
      <field type="text" name="fid" translate="1">fid</field>
      <field type="text" name="cid" translate="1">cid</field>
      <field type="text" name="email" translate="1">email</field>
      <field type="text" name="captcha" translate="1">captcha</field>
      <field type="text" name="sort_order" translate="1">sort_order</field>
      <field type="text" name="public" translate="1">public</field>
    </table>
  </reference>
</joomfish>
 

we published mulit language plugin pro vesion of mailforms:
http://extensions.joomla.org/extensions/contacts-and-feedback/forms/11193